I'm navigating this anew, because I'm not currently in a professorial role. Every so often I write a work email along the lines of "Dear Prof. So-and-so, would you like to review a book?" and get an answer beginning "Dear Ms. Whitcher." This drives me up the wall, but adding "PhD" to my signature feels pretentious.