The translation is going to be an adjunct to a paper someone else is writing which is geared to a technical/philosophical/historical/linguistic audience, so I have no problems using the technical terms. They're all things you'd be able to figure out if you have a good dictionary, so I'd use them even if this was going to be for a broader audience, I think.
no subject
Date: 2006-11-23 09:05 am (UTC)